NeedTranslate
Перевод "тягловая лошадь" на английский
Произношение тягловая лошадь
тягловая лошадь – 5 результатов перевода
Скажу вам честно, сэр Родерик, я даже не могу сформулировать.
Но он пожирает еду, как стадо тягловых лошадей,..
которые весь день развозили пиво.
- To tell you the absolute truth, I couldn't work it out. I thought he was here to lose weight.
He hoovered in the scoff like a team of horses after a hard day.
(Laughs)
Скопировать
- Да, скажешь. Чарльз Бойл.
Тягловая лошадь.
Не самый лучший детектив, но работает больше, чем кто-либо еще.
Charles boyle.
He's a grinder.
Not the most brilliant detective, but he works harder than anyone else.
Скопировать
Я не хочу вести себя так, и ты тоже этого не хочешь.
Иначе ты бы не назвал меня старой тягловой лошадью.
Слушай, я не имел это в виду.
I don't want to act my age, and you don't want that either.
Otherwise, you wouldn't have called me an old plow horse.
Look, I didn't mean to say that.
Скопировать
Она это делает из-за тебя.
Господи, ты назвал её тягловой лошадью!
Неудивительно, что она хочет показать, что она ещё хоть куда.
She's doing this because of you.
For God's sake, you called her a plow horse.
It's no wonder she's trying to prove she's young and vibrant.
Скопировать
Я почувствовал облегчение?
У нас есть скаковые и тягловые лошади.
нам всем удастся поладить!
Well, that's a relief to know.
You have your show horses, and you have your work horses.
I'm sure we can all find a way to get along.
Скопировать
